RealEngilishでスラング学習

OTHERS 2008/03/06

最近RealEngilishというPodキャストを購読してします。

これは英語ー中国語の英語学習放送なのですが、
「辞書にのっていない英語表現を説明する」3分ほどの短い放送で、
なかなか興味深いです。
(中国語は、ほとんど分かりませんが…
中国語も勉強したいと少し思っているので、楽しいです。
ずっと聴いていると、なんとなく、分かってくるからすごい…)

そこで、出てきた面白い表現を少し書いておこうと思います。

●pear shaped

〈意味〉うまくいかない、駄目{だめ}になる

例) Everything has gone pear-shaped.

●jobsworth

(意味)自分に与えられた仕事以外はしない人のこと、

例)
A:ging scriptsis not a part of my job.
B:Dont be such a jobsworth.

語源"I can't do that, it's more than my job's worth."
この最後のjobsworthだけ抜き出されて、現在の意味になった。

●backhander

(意味)賄賂(普通にニュースとかでも使われている。)

例)you shouldb give him a backhander.

●Graveyard Shift

(意味)深夜シフトのこと。(ネガティブに捕らえた意味が含まれている。)

例)I am working on the graveyard shift.

こういった、スラングを覚えておくと、なんか嬉しいですよね。
海外の雰囲気や、言葉に対するイメージみたいなものが
ぼんやりつかめる気がするので、
語感を養うのにいいのではないでしょうか?

テーマ:日記 - ジャンル:日記

Comment 0 | Trackback 0

ブログスタート

OTHERS 2007/12/15

いつも始めたいと思っていたのですが、
性格がどうも内向的で、ちょっと恥ずかしいので、スタートできなくなっていました…

この本に出会うまでは…
無理なく続けられる 年収10倍アップ勉強法

効率が10倍アップする新・知的生産術―自分をグーグル化する方法

勝間さんのエネルギーに感化され、一年発起

仕事に忙殺され、日々の忙しさから、何もかも不安になってしまっていた私に元気をくれました。

この気持ちを忘れないためにも、ブログ続けて行きたいと思います
Comment 0 | Trackback 0
| ホーム |
11 | 2008/12 | 01
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

OTHERS

TAG